의인과 악인
The righteous and the unrighteous
의인은 신앙을 가진 자이며 자신의 인생에서 하나님의 인도하심을 의지하는 자이다. 악인은 신앙이 없을 뿐 아니라 자신의 의지와 인생에서 하나님을 배척하는 자이다. 보통 의인은 자신이 믿는 하나님이 자신의 편이실 것을 믿는다. 특히 고난을 당할 때 하나님이 자신을 도우실 것을 믿는다. 우리는 그렇게 믿어왔고 또 그렇게 배워왔다. 그러나 끝이 안 보이는 것 같은 욥의 고난과 같은 현실에서 의인도 절망의 탄식을 하게 된다. “하나님은 과연 나를 사랑하시는가? 나는 정말 택함 받은 자인가? 이런 현실에서 신앙과 불신의 차이가 무엇이란 말인가?”
The righteous people are the men who have belief and depend on the leading of God in their lives. But the unrighteous have no belief and deny God by their own will in their lives. The righteous usually believe God will help them when they are in troubles. We have believed and learned like that. But meeting endless tribulation as Job's, we sigh in despair. "Does God really love me? Am I chosen? What is difference between belief and unbelief?"
전 9:2
모든 사람에게 임하는 그 모든 것이 일반이라 의인과 악인, 선한 자와 깨끗한 자와 깨끗하지 아니한 자, 제사를 드리는 자와 제사를 드리지 아니하는 자에게 일어나는 일들이 모두 일반이니 선인과 죄인, 맹세하는 자와 맹세하기를 무서워하는 자가 일반이로다
Ecc. 9:22
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
욥 9:22
일이 다 같은 것이라 그러므로 나는 말하기를 하나님이 온전한 자나 악한 자나 멸망시키신다 하나니
Job 9:22
It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.
자신이 의인이라고, 택함 받은 자라고 하나님의 사랑을 더 받고 평안하기를 생각했다면 그것은 오해이다. 하나님의 심판은 ‘하나님의 집’, 즉 믿는 자에서 먼저 시작한다.
It is misunderstanding if we think we should be loved and happier because we are the righteous and chosen. The judgement of God begins at the house of God.
벧전 4:17~19
하나님의 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게 먼저 하면 하나님의 복음을 순종하지 아니하는 자들의 그 마지막은 어떠하며 / 또 의인이 겨우 구원을 받으면 경건하지 아니한 자와 죄인은 어디에 서리요 / 그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다
1 Pe. 4:17~19
For the time {is come} that judgment must begin at the house of God: and if {it} first {begin} at us, what shall the end {be} of them that obey not the gospel of God? / And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? / Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls {to him} in well doing, as unto a faithful Creator.
신앙의 역사에서 하나님의 마음에 합했던 사람인 다윗은 이것을 깨달았다.
David who was the man after God's own heart in the Bible history realized this truth;
삼하 12:13
다윗이 나단에게 이르되 내가 여호와께 죄를 범하였노라 ...
2 Sam. 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord.
다윗이 하나님께 범죄했다는 고백은 우리야를 죽이거나 간음을 했다는 사실을 인정하지 않는 것이 아니라, 자신이 하나님으로부터 돌아선 사울과 같은 불의한 자들과 똑같음을 고백한 것이다.
The confess that David has sinned against God doesn't mean David himself didn't admit the fact of killing Urias or committing adultery, he was confessing he is like the unrighteous as Saul who turned away from God.
사무엘상에서는 의인 다윗과 악인 사울의 대칭을 통해 의와 악의 차이를 학습한다면, 사무엘하에서는 하나님 앞에 의와 악이 구별이 없음을 의인이 깨닫게 하고 있다.
We can learn the difference righteousness and unrighteousness from the comparison between David and Saul in the book of the First Samuel, and also we learn there is no meaning of difference between righteousness and unrighteousness in the sight of God in the Second Samuel.
고난 받는 의인은 결국 이 지경까지 몰린다. 그래도 절망의 끝이 보이는 것이 아니다. 다윗의 집 안에 칼날이 끊어지지 않는 것처럼 의인에게도 고난이 쉽게 사라지지 않는다.
The righteous come down to this and it doesn't ended up. As the sword never departed from his house, the tribulation doesn't easily depart from the righteous.
욥의 고난이 언제 끝났는지는 알 수 없다, 그러나 하나님의 약속대로 회복의 날은 반드시 있다.
We exactly don't know how long it took for Job's tribulation to ended up(Job 42:10). But we know the day of the returning shall be given unto us.
욥 42:10
욥이 그의 친구들을 위하여 기도할 때 여호와께서 ‘욥의 곤경을 돌이키시고’ 여호와께서 욥에게 이전 모든 소유보다 갑절이나 주신지라
Job 42:10
And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.
약 5:11
보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기시는 이시니라
Jam. 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.